Monsieur le commissaire, vous avez encouragé les États à limiter « leurs dépenses publiques improductives » : que recouvre pour vous ce terme ?
Vous indiquez aussi que la Commission doit améliorer sa communication. Par quels moyens entend-elle le faire ?
Enfin, les auditions de la commission d'enquête sur les difficultés du monde associatif nous ont permis d'entendre beaucoup d'associations nous faire part de leur déception vis-à-vis de l'Europe en général, et de leurs grandes difficultés à obtenir des financements européens. Certaines vont jusqu'à refuser désormais de demander à nouveau ces financements. C'est là un véritable problème, et une cause d'éloignement des citoyens de l'Europe. Comment entendez-vous y remédier ?