En reste-t-on à la facturation unique ou revient-on à une facturation séparée ? Il faut prendre en compte l'intérêt du patient, lequel se rend dans un seul laboratoire et ne rencontre qu'une seule fois un biologiste qui lui demande les renseignements cliniques nécessaires. Il est plus logique et plus simple que ce soit ce laboratoire-là qui facture l'acte, car le deuxième ne dispose pas de tous les renseignements, non plus d'ailleurs que de la prescription médicale. Mieux vaut en rester à la facturation unique. Avis défavorable donc à l'amendement.