Un élu, comme le disait notre collègue M. Dolez, doit tendre vers une représentation paritaire ; un élu doit peut-être représenter un territoire, mais un élu a surtout une responsabilité ! Il faut que l'électeur sache à qui il doit s'adresser ! Et face à ce binôme, il sera perdu. L'électeur doit avoir devant lui quelqu'un qui a une part de responsabilité. Il faut qu'il sache qui dans le collège représente le conseil général – demain le conseil départemental –, et ce ne peut être qu'Untel ou Unetelle, et non les deux. On ne peut pas fuir ses responsabilités en permanence. Le propre d'une fonction élective, c'est de parler au nom des autres. C'est un grand engagement, une grande responsabilité ; respectons-la et faisons en sorte que le mouvement vers une société responsable concerne aussi les élus.
(L'amendement n° 567 , repoussé par la commission et le Gouvernement, n'est pas adopté.)