Par ailleurs, le secteur de la marine marchande se rattache plutôt au domaine des transports, non à celui de la pêche, qui est l'objet de notre réunion de ce jour. Il serait sûrement préférable que le ministre apporte une réponse écrite à votre question.