Il est regrettable que l'amendement spécifie quatre thèmes parmi tous ceux qui existent. La formule « tels que la qualité de l'air, les changements climatiques, la gestion des ressources ou la préservation de la biodiversité » dresse une liste restrictive ; en rester aux « grands enjeux environnementaux » serait préférable.