Les spécialistes de l'éducation nationale le savent : il convient d'employer non pas le terme usuel « brevet des collèges », mais la dénomination technique « diplôme national du brevet ». Il est très surprenant qu'un texte provenant du ministère de l'éducation nationale et validé au cours de plusieurs réunions interministérielles comporte une telle erreur. Cela révèle l'amateurisme du gouvernement et le peu de respect qu'il a pour le Parlement.