Invoquer le bon sens ou la tradition ne suffit pas. Pendant des décennies, on a parlé des droits de l'homme, ce qui réduisait la visibilité des femmes. On dit aujourd'hui « droits des êtres humains ». L'expression « école maternelle » établit un lien implicite entre la femme et le premier âge. Même si ces amendements sont dérangeants, ils sont justes sur le fond.