Le projet de loi donnant davantage d'importance aux « activités périscolaires », nous proposons de les désigner par le terme plus large d'« activités éducatives complémentaires », qui correspond mieux au poids qu'elles prendront dans la journée des élèves.