Intervention de Jacques Myard

Monsieur le ministre, je suis étonné que quelqu'un comme vous, qui connaît bien notre langue, ose mettre des parenthèses dans votre texte. Ce n'est pas bon les parenthèses ! Aux correcteurs de copies, on demande de biffer les parenthèses, artifices un peu grossiers et signes que la pensée n'est pas assez précise.

Les moyens sont une chose mais savoir les adapter, c'est encore mieux. Je ne vais pas vous faire l'insulte de vous rappeler la citation sur les performances de l'armée rouge, qui n'est pas de moi. Il vous faut davantage insister sur l'adaptation des moyens que sur leur quantité.

Marx a dit – Mme Buffet ne me contredira pas – que lorsque le quantitatif atteint ce niveau-là, cela pose un problème qualitatif. Il n'en demeure pas moins que vous devez davantage rechercher le qualitatif que le quantitatif.