Je veux remercier M. le rapporteur de son explication. J'ai entendu dire, hier, que nous ne devions pas considérer les emplois d'avenir comme une dépense publique, précisément au motif que les associations étaient assez largement concernées par ce dispositif : ces associations étant de droit privé, on ne peut, dès lors, considérer que l'essentiel des crédits iront vers le secteur public – ce dont je conviens volontiers. Toutefois, vous venez de nous dire qu'en réalité, ce n'est pas non plus une aide aux associations. Il y a donc là un flou que j'aimerais dissiper : soit le dispositif est destiné aux associations, soit il ne l'est pas, mais il faudrait savoir !