En 2009, lorsque nous avons décidé l'instauration de l'écotaxe poids lourds, la « taxe Borloo » – je dis « nous » parce que la majorité actuelle assume le vote unanime qu'elle a exprimé alors –, nous étions en récession. L'année 2009 a été la pire année de récession depuis 1945 : le PIB a diminué de 2,2 %.