N'oublions pas que le mot « surveillance » a quand même une réalité. Vous avez été nombreux à citer l'article 53 du code civil, qui fait obligation au procureur de la République de prendre lui-même l'initiative d'aller contrôler le contenu de l'état civil, parce qu'il doit en répondre.