En effet, on peut également être nommé par le directeur de l'ARS, ce qui revient souvent au même. On peut enfin siéger dans un conseil de surveillance quand on est conseiller général – il me semble que ce n'est plus le cas des conseillers régionaux.
Ainsi, il convient d'étudier cette question, qui sera transmise à la ministre intéressée. Monsieur Saddier, nous avons enfin bien compris votre question !