J'ai compris que vous appeliez de vos voeux une communauté européenne de l'énergie. Tel est donc notre objectif. Reste à définir la stratégie pour y parvenir. Il semble que le Conseil ait ouvert la porte à l'exploitation du gaz de schiste, que certains pays – la Pologne, le Royaume-Uni ou l'Espagne – considèrent comme un bon moyen de réduire le coût de l'énergie. Vous dites que les choix énergétiques des États doivent être « discutés » avec les autres membres de l'Union. S'agit-il d'une simple obligation d'information, ou cette discussion doit-elle déboucher sur une position commune ? Comment concilier le principe de précaution et l'exploitation du gaz de schiste par certains États ? Et comment s'assurer qu'elle ne débouche pas sur une forme de « dumping énergétique » au sein de l'Union ?