Nous avons voulu être tout à fait intègres du point de vue scientifique. Or, dire que quelque chose est impossible n'a pas de sens d'un point de vue scientifique, sauf pour certaines équations, et encore !
L'expression « ne peut être menée » nous paraît plus conforme à l'esprit et à l'intégrité scientifiques, mais l'esprit est exactement le même.