Il est prévu un temps de retour pour que les scientifiques puissent s'exprimer auprès de l'Agence de biomédecine. Ce délai est justifié et correspond aux traditions scientifiques. Il n'entache en aucun cas la sûreté des décisions. L'avis du Gouvernement est donc défavorable.