Il me semble que l'avis conjoint – un mot dans lequel vous avez confiance – montre que nous faisons un effort de rapprochement de cultures, si cela s'avère nécessaire. Sur un tel sujet, cela me paraît essentiel.
Lorsque les avis divergent au sein du Gouvernement, des arbitrages interministériels sont rendus et le Premier ministre joue tout son rôle. Certains d'entre vous connaissent bien cette procédure pour l'avoir déjà expérimentée.