Il s'agit d'un toilettage, un projet de loi poursuivant le même objet ayant été déposé à la fin de la précédente législature afin d'adresser un signal à la Commission européenne.
De surcroît, la création des six dernières chaînes de la TNT a déjà constitué un bonus.