Pendant longtemps, la reconstitution d'espaces naturels détruits s'est parfois opérée au détriment d'espaces agricoles. Qu'une même commission, la CDCEA, traite de la consommation des espaces naturels et agricoles permettra de ne pas opposer activité agricole et protection du patrimoine naturel. La consommation d'espaces naturels est bien une question d'urbanisme, madame Allain. Mais les dispositions relatives aux compétences de la CDCEA trouveront mieux place dans le code rural. Le sujet fait d'ailleurs l'objet d'une concertation avec le ministère de l'agriculture.