Précisément, en cas de contestation, la durée de la concertation ne constituera pas le seul élément déterminant. Le juge pourra examiner les moyens qui ont été concrètement mis en oeuvre de façon à ce qu'il puisse constater, le cas échéant, que la concertation a effectivement été menée.
La commission adopte l'amendement.
Puis elle adopte l'article 82 modifié.
Chapitre VI