C’est un sujet important pour nous. La Nouvelle-Calédonie est habilitée à édicter, pour certaines infractions, des peines d’emprisonnement, dans la limite de celles que le Parlement édicte pour des faits de même nature au plan hexagonal, sous réserve que le Parlement homologue les peines prévues par la Nouvelle-Calédonie ou par les provinces.
C’est le sens de cet article 6, qui vise à homologuer un certain nombre de peines d’emprisonnement, parmi lesquelles certaines ont une pertinence toute particulière : celles qui s’appliquent au braconnage, qui est devenu un fléau.