À l'assouplir, mais aussi à la préciser, conformément à l'intention du législateur de distinguer entre les holdings se contentant de gérer un portefeuille de participations et celles qui participent activement à la conduite de la politique de leur groupe.