Premièrement, il me semble que les principaux partis mènent des campagnes – y compris audiovisuelles – proprement européennes.
Deuxièmement, suivant votre logique, le groupe des conservateurs et réformistes européens aurait le droit de participer à la campagne de 2014 alors qu'il ne compte aucun élu en France et qu'il ne présentera sans doute aucun candidat.
Troisièmement, certains partis politiques français ont certes bénéficié lors de la précédente campagne électorale de temps d'antenne alors qu'ils ne présentaient pas de liste sous leurs propres couleurs, mais ils étaient associés à une autre liste.
En tout état de cause, le système actuel n'empêche pas de mener une campagne audiovisuelle officielle de portée européenne.