Intervention de Jérôme Cahuzac

C'est Pangloss qui philosophe en étant totalement déconnecté du réel, tandis que Candide est dans la vérité. Quand Candide explique qu'il faut cultiver son jardin, il veut dire qu'il faut s'attaquer aux vrais problèmes, réfléchir à la réalité de la situation et non la rêver ou la fantasmer.