Lorsqu'on utilise des citations littéraires et qu'on évoque Voltaire, il faut veiller à éviter les lapsus ou les actes manqués : j'y vois le retour du refoulé, c'est-à-dire une forme de vérité.
En me traitant de Candide, vous m'avez donné raison, et vous avez manifesté votre envie de soutenir le ministre du budget que je suis. Monsieur Censi, laissez-vous donc aller, laissez faire votre conscience, laissez parler votre refoulé ! Bienvenue chez nous ! (Applaudissements sur les bancs du groupe SRC.)