Nous supprimons donc deux comités. Je n’ai pas très bien compris, à vous entendre, mesdames et messieurs les députés de l’opposition, ce que vous souhaitez. Certains d’entre vous disent qu’il ne faut pas créer un comité en plus, à des fins de simplification. C’est ce que nous faisons. Mais d’autres ont expliqué qu’il ne faut surtout pas toucher à ce qui existe déjà et que ce qui a été sera, ce qui n’est quand même pas la meilleure façon d’affronter les défis nouveaux !