Je suis défavorable à l'amendement CE 1247, pour les raisons déjà évoquées.
S'agissant de la capacité donnée à une organisation de producteurs d'assurer en justice la défense des droits d'un ou plusieurs de ses membres, j'appelle les signataires des amendements à se rallier au CE1450.