Cet amendement curatif – il vise à soigner la maladie consistant à tout ramener à la compétitivité, à l'exclusion de tous les autres aspects – tend à introduire dans le texte l'idée d'un partage de la valeur ajoutée dans les différentes filières de production. Bénin d'apparence, il comporte donc une dimension très progressiste.