L'amendement CE1045 ainsi rectifié tendrait donc à insérer, après l'alinéa 5, l'alinéa suivant :
« 1° bis De répondre à l'accroissement démographique, en rééquilibrant les termes des échanges en matière de denrées alimentaires entre pays, dans un cadre européen et de coopérations internationales permettant un développement durable et équitable ; ».