Parce l'expérience montre qu'il est préférable de viser un objectif raisonnable qui ne gêne pas la diffusion des produits phytopharmaceutiques et des conseils les concernant, nous proposons de transformer l'obligation de conseil en vigueur en une « proposition de conseil global ou spécifique ».