La réponse est non, très clairement.
Si notre participation à l'opération Atalante sera réduite, c'est parce que d'autres pays s'associeront à la lutte contre la piraterie dans cette zone, à commencer par le Japon. Il faudra en revanche renforcer la protection maritime dans le golfe de Guinée ; certains États riverains doivent nous y aider.
Preuve du succès de l'opération Atalante, les tentatives d'attaque sont passées de près de 200 en 2010-2011 à seulement sept en 2013.