Nous avons cherché à définir une position de compromis sur les amendements qui ont été déposés à l'article 5, de manière à intégrer au projet de loi les plus pertinents d'entre eux. Il nous est cependant difficile à ce stade d'évoquer un par un les amendements qui ont été déposés.