L'utilisation de l'expression « capital naturel » permet de penser l'enjeu majeur de sa reproduction et d'internaliser cette dimension dans les modèles économiques. Dans le cadre d'une discussion internationale, son utilisation est plus forte et plus pertinente.