Cet amendement vise à encourager l'émergence d'entreprises coopératives transnationales, expressions concrètes d'un entrepreneuriat et de risques partagés, compte tenu de la demande de coopération économique fortement exprimée par les pays en développement. Tel qu'il est rédigé, l'alinéa 50 ne porte sur le développement des outils coopératifs ou associatifs qu'à l'intérieur même de ces pays, sans aucune transversalité nord-sud.