En matière d'aide publique au développement, les prêts sont réalisés auprès d'États solvables, la politique de dons étant quant à elle réalisée en priorité en direction de pays peu solvables. L'amendement vise à permettre aux organismes d'aide publique au développement de conserver dans leurs budgets le produit perçu des prêts octroyés. Ces recettes devront abonder en premier lieu la politique de dons.