Le texte prévoyant déjà que les indicateurs figureront dans les rapports, l'amendement peut être considéré comme superfétatoire. Toutefois, il peut aussi être considéré comme une manière de renforcer le dispositif. C'est pourquoi j'émets un avis favorable.