Mon avis est également défavorable, mais je veux dire, pour que les choses soient très claires, qu’il n’y a strictement aucune intention de voir le chef de l’unité de contrôle se substituer à un agent de contrôle déjà affecté. Je vois bien quelle est votre crainte, mais il ne peut être question de cela. Il est des moments où la souplesse dans l’organisation permettra à ce chef d’unité de contrôle d’occuper des responsabilités dans une section, mais pas à la place d’un autre, pas pour empêcher un autre, pas pour mettre un autre sous sa coupe. Il n’est absolument pas question de cela.
Madame Fraysse, je sais que, lorsque vous exprimez une inquiétude, elle est très sincère. Aussi serais-je heureux d’être parvenu à vous rassurer.