J’allais le dire, mais ce n’est pas nous qui avons pris cette initiative ; nous l’avons soutenue, en gardant à l’esprit que certaines précautions, si j’ose dire, s’imposaient à à l’égard de ce principe. Du moins était-ce mon cas lorsque j’ai été amené à voter.
Il est vrai que l’on a parfois l’impression dans ce pays, dans d’autres aussi, que la recherche est soumise à un certain nombre de forces. Lorsqu’on a évoqué des questions de bioéthique, nous avons fait des propositions en faveur d’une plus grande liberté, que vous-même refusiez.