Il est proposé de dénommer les sociétés commerciales visées au 2° de l'article « entreprises de l'économie sociale et solidaire » pour les distinguer des organismes de l'ESS, cela afin d'éviter des confusions entre le secteur privé non lucratif et le secteur privé de statut commercial.