Je me suis sans doute mal fait comprendre. Les lourdeurs que j'évoquais concernent la conception originelle très complexe de certains mécanismes, en matière budgétaire notamment ; je n'en reconnais pas moins que la CNSA constitue l'une des grandes réussites de la loi du 11 février 2005. Le progrès permis par le lien établi entre la Caisse et les MDPH est tel que nous regrettons que le modèle ne s'applique pas également en ce qui concerne les personnes âgées – mais je pense qu'il a servi d'exemple à ceux qui ont élaboré le projet de loi sur le vieillissement.
Je me suis contentée de constater qu'alors que certaines lourdeurs de fonctionnement ou certaines difficultés sont identifiées depuis longtemps, on n'y remédie que bien lentement – par exemple en ce qui concerne les systèmes d'information.