Ce rapport est nécessaire. Je rappelle que la commission de suivi compte un député parmi ses membres.
La loi a été votée alors que nous avions précisé – j'étais, à l'époque, membre de l'opposition – les manques qu'il y avait dans ce texte et les conclusions auxquelles on pouvait s'attendre. Cela s'est malheureusement vérifié.