Nous avons nous-mêmes insisté sur la nécessité de tenir compte de ce qu'on appelle les externalités. Il existe tout un programme d'accompagnement de Cigéo. Il faut en effet prendre en compte les conséquences macroéconomiques du projet, en termes de créations d'emplois, mais aussi de nuisances pour la population, avec une préoccupation : identifier ceux qui en profitent et ceux qui payent, car ce ne seront pas toujours les mêmes. On a beau se situer dans la même région, ceux qui supportent les nuisances ne sont pas nécessairement ceux qui seront indemnisés ! Il convient donc d'aller au-delà des conséquences macroéconomiques globales pour se pencher plus précisément sur ces aspects redistributifs.
On s'interroge sur les créations d'emplois à attendre selon les types d'énergie considérés. La réponse est compliquée, surtout si l'on veut prendre en compte, en sus des emplois directs, les emplois indirects, voire les emplois induits.