Il ne me semble pas inutile de parler de la manière dont nous concevons le contrôle démocratique du semestre européen et, en particulier, le rôle du Parlement européen dans ce cadre, question sur laquelle nous avons achoppé à Vilnius.
Soyons clairs. Le Parlement européen a revendiqué de participer à l'examen annuel de la croissance. En la matière, on ne peut certes se limiter au point de vue des parlements nationaux ; cependant, quelle réponse les représentants des parlements nationaux doivent-ils donner à cette revendication ? L'examen annuel de la croissance est élaboré par la Commission européenne puis adopté par le Conseil européen ; à titre personnel, je ne serais pas choqué qu'il soit adopté par le Parlement européen. En revanche, je suis tout à fait opposé à ce que celui-ci se prononce sur les recommandations par pays ; ce faisant, il sortirait de son rôle.