M. Norbert Lammert, qui souhaite donner à la conférence interparlementaire la plus grande visibilité possible, a dit lors de la réunion de Bruxelles de la manière la plus nette que, selon lui, elle devait se substituer à la conférence des présidents des commissions et aussi à la semaine européenne. Effectivement, l'idée de tenir deux réunions – celle de la conférence interparlementaire et celle de la semaine européenne – laisse pour le moins dubitatif. Il conviendrait donc en premier lieu de signifier au Parlement européen que la semaine européenne, c'est désormais la conférence interparlementaire. Elle tiendrait donc une session en janvier ou en février, l'autre en automne.