Se connecter - Mon compte
Il me paraîtrait préférable de faire référence à la tradition régionale plutôt qu'à la tradition locale, susceptible de donner lieu à des interprétations restrictives.
Voir dans le contexte