L'amendement CE984 vise à supprimer la possibilité pour un vendeur ou un utilisateur de pesticides de se libérer de ses objectifs de réduction par l'achat ou l'échange de certificats d'économie de produits phytopharmaceutiques. La mise en place, même à titre expérimental, d'un système marchand de certificats est dangereuse. Il serait préférable d'adopter un système d'objectifs individuels, assorti d'un mécanisme de bonusmalus.