Il convient de ne pas pénaliser les jeunes agriculteurs, dans les départements à dominante forestière, lorsque leur installation se fait ou doit se faire partiellement au moyen du défrichement de surfaces boisées. Dans cette phase d'installation, ils ne peuvent supporter un surcoût lié à une obligation de boisement ou de reboisement, éventuellement assortie d'un coefficient multiplicateur.
Le conflit d'usage créé dans le texte entre agriculture et forêt, par le renforcement de l'obligation de reboisement, ne peut pas être généralisé au point de nuire à la création d'activité par les jeunes sur les territoires ruraux.