La recherche d'un équilibre apparaît dans le projet de loi, puisque ce conseil comprend déjà des représentants de l'État, des représentants des organismes de recherche et des établissements d'enseignement supérieur, des représentants des enseignants-chercheurs, des représentants des enseignants, des chercheurs, des étudiants, ainsi que des personnalités qualifiées. Porter à 50 % la part des représentants élus serait donc excessif.