L'amendement porte sur les conditions de validité des accords signés par les organisations représentatives au niveau régional et au niveau de chaque établissement. Il est précisé que ces accords s'appliquent à tout le personnel, de droit public comme de droit privé, de l'établissement.