La protection des données personnelles n'est pas seulement une question de valeurs – je pense au demeurant qu'il n'existe pas de différence substantielle entre la valeur accordée à la liberté individuelle en Europe et aux États-Unis, qu'elle n'est pas plus forte chez nous. Le problème résulte plutôt du fait que les grands acteurs économiques d'Internet sont américains, à l'instar du concept d'Internet lui-même ; il en résulte une tentation, pour les États-Unis, d'utiliser cet outil puissant à leur profit.
La protection des données personnelles ne doit pas être pensée uniquement à l'aune du principe de liberté ; il convient aussi de s'interroger sur la souveraineté des États et les rapports qu'ils entretiennent entre eux.